Avision AD260 User Manual Page 1

Escáner a colores Manual del usuario Regulatory model: FL-1315B/FL-1314B manual-es-250-0876-E-AD280&AD260-v300 Avision Inc.

Manual del usuario x 4.4 ... 4-27 La ficha Compresión4.5 ... 4-29 La ficha Ignorar c

Manual del usuario  DataLogic 2 of 5  EAN 128 (GS1, UCC)  EAN-13  EAN-8  GS1 DataBar  Industrial 2 of 5  Intelligent Mail (One Co

Manual del usuario Nota:  Resolución recomendada: 200~600 dpi para un código de barras común, 300~600 dpi para QR code  Los códigos de barras t

Manual del usuario Hoja de códigos bidimensionales Notas para imprimir códigos bidimensionales:  Utilice un papel en blanco.  Ajuste la escala a

Manual del usuario 4.12 La ficha Ajuste La ficha Ajuste le permite ajustar la siguiente configuración: El cuadro de diálogo de la ficha Ajuste

Manual del usuario Memoria caché Modo:Ninguno, Número de página, Tamaño de memoria. Esta opción permite asignar un tamaño de memoria específico per

Manual del usuario Control de ahorro de energía Seleccione la casilla Enable Energy Saver (Habilitar ahorro de energía) y utilice la barra de despla

Manual del usuario Mostrar mensaje de aviso Marque y aparecerá un mensaje de aviso como “Contador de goma del ADF excede 50,000 escaneos (el número v

Manual del usuario 4.13 La ficha Estampadora La ficha Estampadora le permite imprimir caracteres alfanuméricos, la fecha, la hora, el número del do

Manual del usuario Opciones disponibles: Estampadora externa, Estampadora digital. Si ha instalado una estampadora externa, seleccione la opción Est

Manual del usuario Avanzadas Atributos de fuente Seleccione los atributos de su fuente. Opciones disponibles: Normal, Subrayado, Doble y Negrita.

Manual del usuario 1. Introducción Felicitaciones en la compra de su nuevo escáner de imágenes a color. Avision Inc. es una de las empresas líderes

Manual del usuario Orientación de la cadena Elija la orientación de la cadena. Opciones disponibles: Normal, Girada, Vertical, Inversión vertical, 9

Manual del usuario Posición de impresión Elija la posición quédese para imprimir la cadena. Mueva el control deslizante hacia la derecha o hacia la

Manual del usuario Más Haga clic en el botón Más para mostrar más opciones de fuentes. Esta opción está disponible para imprinter digital (estampa

Manual del usuario 4.14 La ficha Información La ficha Información muestra la siguiente información del sistema y del escáner. El cuadro de diálog

Manual del usuario 4-81 El botón “Restaurar contador de rodillo”： Después de digitalizar un número recomendado de páginas (consulte la sección sigu

Manual del usuario 5-15. Operação da Interface ISIS *Consulte el capítulo anterior, Instalación del escáner, para instalar el controlador del es

Manual del usuario 6. Uso de los botones Los prácticos botones y el mando del escáner se muestran en la imagen siguiente: Pulsante Seleziona F

Manual del usuario 6.2 Comprobar las configuraciones del botón antes de escanear 1. El Button Manager V2 se ejecutará desde la bandeja del sistem

Manual del usuario 3. El Panel de botones mostrará los primeros cinco botones de escaneo. Haga clic con el botón derecho en el botón (función) que

Manual del usuario 6-4 6.3 Escanear con un toque de botón 1. Ajuste la guía de papel en función del ancho del papel y cargue el documento con las

Manual del usuario 1 2 4 3 1. Unidad principal del escáner 2. CD de Software/Guía rápida 3. Cable USB 4. Adaptador de corri

Manual del usuario 7. Mantenimiento 7.1 Limpiar el Cirstal El producto ha sido diseñado para que no sea necesario realizar un mantenimiento profesi

Manual del usuario 7-2

Manual del usuario 7.2 Limpiando el vidrio 1. Abra la cubierta frontal de la unidad ADF con cuidado. 2. Humedezca un paño limpio sin pelusas con a

Manual del usuario 7.3 Reemplazar el rodillo del alimentador automático de documentos Después de digitalizar alrededor de 100.000 páginas con el a

Manual del usuario 4. Presione el extremo derecho del rodillo inverso internamente para desmontarlo de la ranura y, a continuación, monte el extrem

Manual del usuario  3. Cierre la cubierta del rodillo inverso. 4. Cierra la cubierta del alimentador automático de documentos. 7-6

Manual del usuario 7.4 Reemplazo del rodillo del ADF Luego de escanear aproximadamente 200,000 páginas a través del ADF, el rodillo del ADF puede e

Manual del usuario 4. Separe el extremo derecho del rodillo ADF de la ranura y extraiga el rodillo ADF superior. 7-8

Manual del usuario 7-9 Proceso de montaje 1. Introduzca el extremo izquierdo del rodillo inferior ADF primero a su ranura y coloque el rodillo infe

Manual del usuario 8. Solución de problemas 8.1 Atascos en el ADF En el caso de que se produzca atasco en el ADF , por favor proceda de la sigu

Manual del usuario 1.2 Vista frontal Nombre de la pieza Función Extensión Se puede extraer y ajustar al tamaño del documento que desea escanear.

Manual del usuario 8.2 Preguntas y Respuesta Pregunta: Se atasca el papel durante la digitalización. Respuesta: 1) Abra el la portezuela delant

Manual del usuario Pregunta: El papel se tuerce. Respuesta: 1) Use la guía para mantener el papel lo más derecho posible. 2) Compruebe la condi

Manual del usuario Pregunta: Cuando seleccione que la resolución óptica sea de 600 dpi, las funciones “auto crop” y “deskew” se anulan. Respuesta

Manual del usuario 8.3 Servicio técnico Antes de ponerse en contacto con Avision, prepare la siguiente información consultando la sección 4.14 “Pes

Manual del usuario 8-6 China Área Hongcai Technology Limited 7A,No.1010,Kaixuan Road,Shanghai 200052 P.R.C. Número de teléfono: +86-21-62816680 N

Manual del usuario 9. Especificaciones Todas las especificaciones están sujetas a posibles cambios sin previo aviso. Para obtener especificaciones d

Manual del usuario Índice Ａ Ｇ Ahorro de energía, 4-71 G4, 4-27 Atributos de fuente Giro y volcado lateral, 4-63 Normal, Subrayado, Doble y Negrita,

Manual del usuario b Automática, Ajustar a transporte, Detección EOP (Fin de página, Automático múltiple, 4-36 Reducción de ruido, 4-59 Número de ru

Manual del usuario 1-4 Bandeja de salida del papel Abra esta bandeja para recopilar los documentos tras escanearlos. Ajustar la posición Mueva el c

Manual del usuario 2. Instalación del escáner Precauciones  Mantenga el escáner alejado de la luz directa del Sol. la luz directa o calor excesi

Manual del usuario 2.1 Encienda el Escáner Conecte el extremo pequeño del adaptador de corriente a la conexión de corriente del escáner. Inserte el

Manual del usuario 2.3 Instalación del software Nota:  Para asegurarse de que el ordenador puede identificar al escáner USB, primero instale el co

Manual del usuario Contenido del gráfico de instalación:  Instalar el controlador del escáner: Para comunicarse con el escáner, es necesario insta

Manual del usuario 2-5 2.4 Conexión al ordenador 1. Conecte el extremo cuadrado del cable USB al puerto USB del escáner y el extremo rectangular a

Manual del usuario Marcas registradas Microsoft es una marca registrada de Microsoft Corporation de U.S.A. Windows, Windows Vista, Windows 7, Wind

Manual del usuario 3. La Primera Digitalización 3.1 Colocación del original 3.1.1 Los siguientes tipos de papel pueden dar problema en su AD

Manual del usuario 3.1.2 Colocación del documento en la bandeja ADF para el papel Airear el documento Para evitar inserciones múltiples o atascos d

Manual del usuario Alimentación de documentos 1. Despliegue la bandeja de entrada del papel ADF y la extensión. 2. Despliegue la bandeja de salid

Manual del usuario 3. Levante las guías del papel para que no se caigan las múltiples páginas del documento. 4. Coloque el documento con el text

Manual del usuario 5. Alinee los dos lados del documento con las guías deslizantes. Nota: La guía deslizante [Ancho del papel]: Si la anchura de

Manual del usuario Deslice hacia arriba la guía deslizante [Ancho del papel] para configurar la anchura de su papel superior a 216 mm (8.5 in.)

Manual del usuario 3.1.3 Escanear papel fino Para escanear una pila de papel fino, es recomendable levantar el pisapapeles y, a continuación, coloc

Manual del usuario 8B 3.1.4 Si desea digitalizar varios documentos a la vez con tamaños y pesos distintos Si desea digitalizar vari

Manual del usuario 3. Para alinear los bordes de los documentos, dele suaves golpecitos sobre la mesa al taco de páginas por la parte inferior. 4.

Manual del usuario 3.2 Verificar la instalación de su escáner Para verificar si la instalación de su escáner es correcta, Avision le ofrece un

Manual del usuario Declaración de interferencia de frecuencias radiales FCC Este equipo ha sido probado y se ha concluido que cumple con las restr

Manual del usuario Tamaño real Ajustar a la página Escanear Formato de archivo Guardar Ruta del archivo Configuración 3. Elija su for

Manual del usuario Cuadro de selección de imagen 6. En el Cuadro de selección de imagen, elija el tipo de imagen que desee para la imagen escane

Manual del usuario Vista Ajustar a la página Vista de miniaturas 11. Puede ver la imagen escaneada con el botón Ajustar a la página () o Tam

Manual del usuario 3-14 3.3 Una mirada a la Interfase del Usuario 1 2 3 4 5 6 7 8 1. Opciones de la Lengüeta Opciones disponibles: Imagen, Comp

Manual del usuario 4. Utilizar el cuadro de diálogo Propiedades del escáner El cuadro de diálogo Propiedades del escáner le permite ajustar la co

Manual del usuario 4.1 Botones en el cuadro de diálogo Propiedades del escáner Los botones en el cuadro de diálogo Propiedades del escáner Botones

Manual del usuario La siguiente tabla muestra la configuración predeterminada： Nombre de la ficha Configuración predeterminada Imagen Imagen：B/N fr

Manual del usuario 4.2 Mostrar u ocultar fichas El cuadro de diálogo [Propiedades del escáner] se muestra de forma predeterminada con tres pestaña

Manual del usuario Nota: Las pestañas [Imagen], [Papel] e [Información] no se pueden ocultar porque se programaron para mostrarse de forma predetermi

Manual del usuario 4.3 La ficha Imagen La ficha Imagen le permite elegir el lado frontal y (o) posterior de su documento, el tipo de imagen y ajust

Manual del usuario Aviso de regulación de la Unión Europea Los productos que lleven la marca CE cumplen con las siguientes directivas de la UE:

Manual del usuario 4.3.1 El cuadro Selección de imagen El cuadro Selección de imagen incluye el tipo de imagen y la opción del lado del documento.

Manual del usuario Ejemplo 2：Escanear un documento en color de dos caras, una en B/N, la otra en color Selección de cara/imagen Frontal Posteri

Manual del usuario Auto Detec Color Delant/Trasero: Haga clic para detectar y digitalizar automáticamente la página delantera o trasera de su documen

Manual del usuario Sensibilidad: 1 (Reconocida como una imagen de color) Sensibilidad: 100 (Reconocida como una imagen en blanco y negro) 4-

Manual del usuario 4.3.2 Otras opciones de imagen Binarización Este es el proceso de conversión de una imagen de escala de grises o color en una im

Manual del usuario Procesamiento fijo: Usado para documentos en blanco y negro y otros documentos de alto contraste. Se ajusta un único nivel pa

Manual del usuario Imagen con Difusión de Errores 4-13

Manual del usuario Límite Usado para convertir una imagen de escala de grises en una imagen de dos tonos. El valor oscila de 0 a 255. Un límite baj

Manual del usuario Gris Tipo de documento: Elección: Normal, Foto, Documento Se proporcionan tres opciones de tipo de documento cuando se seleccio

Manual del usuario Normal Foto Document (Umbral: 230) Normal Photo Document (Umbral: 230) 4-16

Manual del usuario Eliminación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos por parte de usuarios domésticos en la Unión Europea Este simbolo

Manual del usuario Brillo Ajusta la claridad u oscuridad de una imagen. Cuanto mayor sea el valor, más brillante será la imagen. Arrastre el cont

Manual del usuario Resolución Un buen control de la resolución ofrece un buen detalle de una imagen al escanearla. La resolución se mide en punto

Manual del usuario Resolución: 75 ppp Resolución: 150 ppp Invertir Invierte el brillo y los colores de la imagen. La configuración predetermin

Manual del usuario Origen de escaneo Opciones:  Alimentador automático de documentos: Usado para escanear varias páginas.  Sobremesa: Usado p

Manual del usuario Tenga en cuenta que las opciones varían dependiendo del tipo de escáner. Nota: Seleccione [Merge Two Sides (Fusionar dos lados)]

Manual del usuario Coincidencia de color La finalidad de la función Coincidencia de color es obtener el color preciso. Esta opción utiliza los par

Manual del usuario 4.3.3 Escanear imágenes en color Las siguientes opciones están disponibles para escanear imágenes en color.  Brillo  Contra

Manual del usuario 4.3.6 Edición de perfiles La casilla de diálogo de Propiedades del escáner le permite cambiar y guardar sus configuraciones fre

Manual del usuario Para cargar un perfil, 1. En la casilla de diálogo de la pestaña “Imagen” elija su perfil favorable de la casilla de lista des

Manual del usuario Para renombrar un perfil, 1. En la casilla de diálogo de la pestaña de imagen pulse “Perfiles” para llamar a la casilla de diá

Manual del usuario Guía de seguridad del producto Lea atentamente todas estas instrucciones y siga las mismas así como las advertencias antes de ins

Manual del usuario 4.4 La ficha Compresión La ficha Compresión le permite comprimir su imagen escaneada y elegir el nivel de compresión. Las imágene

Manual del usuario El cuadro de diálogo de la ficha Compresión 4-28

Manual del usuario 4.5 La ficha Ignorar color 4.5.1 Selección de Ignorar color La pestaña [Eliminación de color] permite seleccionar el color verde

Manual del usuario Opciones: Ninguno, Automático, Quitar rojo, Quitar verde, Quitar azul y Personalizado - Ninguno: no quita ningún color. - Autom

Manual del usuario Vista previa del resultado de la eliminación del color: Para obtener una vista previa del resultado de la eliminación del color, s

Manual del usuario La pantalla de vista previa Resultado de la eliminación del color 4-32

Manual del usuario Para seleccionar un color en la paleta de colores 1. Haga clic en la ficha Color Dropout (Eliminación de color) del cuadro de d

Manual del usuario 3. Mueva el cursor sobre la paleta. El curso se convertirá en una cruz. 4. Haga clic para elegir un color. Los valores RGB c

Manual del usuario 4.6 La ficha Papel La ficha Papel le permite definir valores relacionados con la salida de imagen (p.ej. Recorte automático o no,

Manual del usuario 4.6.1 Recortar Recortar le permite capturar una parte del documento que se va a escanear. Opciones: Automática, Automático (3

Manual del usuario  Coloque el dispositivo lo suficientemente cerca del equipo como para que el cable de la interfaz llegue sin problemas tanto al

Manual del usuario Detección EOP (fin de página) Esta característica le permite definir el área o zona que se va a ver. Utilícela para conjuntos de

Manual del usuario Las siguientes opciones sólo están disponibles cuando selecciona Ajustar a transporte.  Desplazamiento X — la distancia del e

Manual del usuario Relativo al documento: (usado para lotes de documentos del mismo tamaño) Esta opción le permite cortar diferentes áreas de sus doc

Manual del usuario 3. Pulse la pestaña de vista previa para mostrar la ventana de vista previa (Preview). Aparecerá una casilla rectangular negra

Manual del usuario del Mouse hasta su tamaño elegido. El area seleccionada aparecerá en una casilla roja tal como se ilustra. 7. Revi

Manual del usuario 4.6.2 Otras selecciones de Papel Modo de hoja portadora: Active esta opción para recortar automáticamente la ventana de digital

Manual del usuario 1. Abra la hoja portadora y coloque el documento dentro. Alinee la parte superior del documento con la parte superior de la hoja

Manual del usuario 4. Inicie la digitalización. Aviso:  La opción [Carrier Sheet (Hoja portadora)] está disponible en modelos que admitan esta

Manual del usuario Página larga (<118”): Cuando necesite escanear documentos cuya longitud exceda el máximo del escáner, por favor elija Página

Manual del usuario Sobrescaneo Sobrescaneo le permite agregar un margen específico a la parte superior e inferior o derecha e izquierda (las opcione

Manual del usuario  Desenchufe el dispositivo y el adaptador de alimentación de CA antes de realizar la limpieza. PRECAUCIÓN:  No coloque el

Manual del usuario Nota: 1 Si carga algún documento en el alimentador durante el periodo de tiempo de espera especificado, el escáner comenzará a

Manual del usuario Configuración del fondo Esta opción permite establecer el fondo de la digitalización. Opciones disponibles: Fondo blanco y Fondo

Manual del usuario 4.7 Detección de alimentación múltiple La Detección de alimentación múltiple le permite detectar documentos sobrepuestos que p

Manual del usuario Detección de longitud adicional La Detección de longitud adicional le permite definir la longitud del documento múltiple que se va

Manual del usuario  Alarma sonora en la alimentación múltiple Si se agrega un archivo de sonido, el escáner producirá una alarma sonora cuando se

Manual del usuario Cómo agregar la alarma sonora： 1. Haga clic en el botón Examinar en el lado derecho del icono del altavoz. Aparecerá el cuadro

Manual del usuario 4.8 La ficha Vista previa La ficha Vista previa le permite previsualizar (un escaneo de baja resolución) su imagen antes del esc

Manual del usuario 4.9 Ficha Mejora La ficha Enhancement (Mejora) permite establecer las siguientes configuraciones de procesamiento de imagen adic

Manual del usuario Eliminación de marcas de agujeros Puede eliminar las marcas de los agujeros de la imagen escaneada que aparecen al escanear un doc

Manual del usuario Procesamiento en segundo plano: la opción [Procesamiento en segundo plano] permite suavizar el color de fondo o quitarlo para pr

Manual del usuario Contenido 1. ...1-1 Introducción1.1 ...1-1 Co

Manual del usuario Procesamiento en segundo plano: Ninguno Procesamiento en segundo plano: Suavizado Procesamiento en segundo plano:

Manual del usuario Relleno de borde Elija White (Blanco) o Black (Negro) si desea agregar un borde blanco o negro a la imagen digitalizada. Orig

Manual del usuario Reducción de ruido Ocasionalmente, aparecen pequeñas manchas en el fondo de una imagen escaneada. Al retirar las manchas no desead

Manual del usuario 4.10 Ficha Rotación La ficha Rotation (Rotación) permite establecer las siguientes opciones de rotación de imagen: 4-60

Manual del usuario Girar imagen Elija el ángulo de giro en la lista desplegable si desea girar su imagen escaneada. Opciones: Ninguno, 90°CW(horari

Manual del usuario Dividir imagen Mediante la división de una imagen se crean dos imágenes independientes horizontal o verticalmente. Esta función

Manual del usuario 4-63 Giro y volcado lateral Esta opción le permite seleccionar la orientación de los documentos de doble cara alimentados y si

Manual del usuario Opciones de control de imagen Marque la casilla Espejo si desea invertir el lado derecho e izquierdo de su imagen. Original

Manual del usuario 4.11 Ficha Separación La ficha Separation (Separación) le permite activar el motor de detección para detectar páginas en blanco, c

Manual del usuario Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 10: C:\ProgramData\%PRODUCTNAME% (C: unidad de su sistema) Barcode Detection (Dete