Avision FB5000 (BT-1007B) User Manual

Escáner plano de manual de usuario Regulatory model: BT-1007B Avision Inc.

2-2 2.1 Desbloqueo del escáner Para evitar que la unidad de escaneo se dañe durante su transporte, se ha diseñado un interruptor de bloqueo en la

Manual del usuario 2-3 2.2 Encienda el Escáner Conecte el extremo pequeño del adaptador de corriente a la conexión de corriente del escáner. Inser

2-4 2.2.2 Instalación del software NOTA: Para asegurarse de que el ordenador puede identificar al escáner USB, primero instale el controlador de

Manual del usuario 2-5 Instalar el controlador del escáner: Para comunicarse con el escáner, es necesario instalar el controlador. Después de inst

2-6 2.2.3 Conexión al ordenador 1. Conecte el extremo cuadrado del cable USB al puerto USB del escáner. Conecte el extremo rectangular al puert

Manual del usuario 2-7 5. Cuando aparezca la ventana de diálogo Finish (Finalizar), haga clic en el botón Finish (Finalizar). Nota: El puerto USB

Manual del usuario 3-1 3. Realización de su primer escaneo 3.1 Carga del papel Abra la carcasa de documentos cuando coloque el documento original

3-2 3.2 Verificar la instalación de su escáner Para verificar si la instalación de su escáner es correcta, Avision le ofrece un programa útil de

Manual del usuario 3-3 3. Elija su formato de archivo deseado en el cuadro de la lista desplegable Formato de archivo. (El predeterminado e

3-4 6. En el Cuadro de selección de imagen, elija el tipo de imagen que desee para la imagen escaneada. (El predeterminado es B/N frontal) Si

ii Marcas registradas Microsoft es una marca registrada de Microsoft Corporation de U.S.A. Windows y MS DOS son marcas registradas de Microsoft

Manual del usuario 3-5 11. Puede ver la imagen escaneada con el botón Ajustar a la página () o Tamaño real (100%) ( ) en la barra de tareas

3-6 3.2.1 Una mirada a la Interfase del Usuario 1. Opciones de la Lengüeta Opciones: Imagen, Compresión, Interrupción de Color, Papel, Opcione

Manual del usuario 4-1 4. Utilizar el cuadro de diálogo Propiedades del escáner El cuadro de diálogo Propiedades del escáner le permite ajustar l

4-2 4.1 Botones en el cuadro de diálogo Propiedades del escáner Los botones en el cuadro de diálogo Propiedades del escáner Botones Descripción

Manual del usuario 4-3 La siguiente tabla muestra la configuración predeterminada: Nombre de la ficha Configuración predeterminada Imagen Imagen

4-4 4.2 La ficha Imagen La ficha Imagen le permite elegir el lado frontal y (o) posterior de su documento, el tipo de imagen y ajustar varias con

Manual del usuario 4-5 4.2.1 El cuadro Selección de imagen El cuadro Selección de imagen incluye el tipo de imagen y la opción del lado del docum

4-6 Ejemplo 2: Escanear un documento en color de dos caras, una en B/N (ignorar color azul: Límite: 10, Fondo: 79), la otra en color Selección

Manual del usuario 4-7 Auto Detec Color Delant/Trasero: Haga clic para detectar y digitalizar automáticamente la página delantera o trasera de su d

4-8 4.2.2 Otras opciones de imagen Binarización Este es el proceso de conversión de una imagen de escala de grises o color en una imagen de dos

Manual del usuario iii Comunicado de información de cumplimiento con la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) Apartado 15 El producto ha sido p

Manual del usuario 4-9 Procesamiento fijo: Usado para documentos en blanco y negro y otros documentos de alto contraste. Se ajusta un único nive

4-10 Imagen con Difusión de Errores

Manual del usuario 4-11 Límite Usado para convertir una imagen de escala de grises en una imagen de dos tonos. El valor oscila de 0 a 255. Un lími

4-12 Gris Tipo de documento: Elección: Normal, Foto, Documento Se proporcionan tres opciones de tipo de documento cuando se selecciona Gris como

Manual del usuario 4-13 Normal Foto Document (Umbral: 230) Normal Photo Document (Umbral: 230)

4-14 Brillo Ajusta la claridad u oscuridad de una imagen. Cuanto mayor sea el valor, más brillante será la imagen. Arrastre el control deslizant

Manual del usuario 4-15 Resolución Un buen control de la resolución ofrece un buen detalle de una imagen al escanearla. La resolución se mide en p

4-16 Invertir Invierte el brillo y los colores de la imagen. La configuración predeterminada es Negro en un fondo Blanco. El modo invertido es

Manual del usuario 4-17 Origen de escaneo Opciones: y Alimentador automático de documentos: Usado para escanear varias páginas. y Sobremesa: Us

4-18 Coincidencia de colores El propósito de Coincidencia de colores es obtener el color correcto. Esta opción utiliza parámetros predeterminados

iv Eliminación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos por parte de usuarios domésticos en la Unión Europea Este simbolo en el product

Manual del usuario 4-19 4.2.4 Escanear imágenes en escala de grises Las siguientes opciones están disponibles para escanear imágenes en gris. y

4-20 4.2.6 Edición de perfiles La casilla de diálogo de Propiedades del escáner le permite cambiar y guardar sus configuraciones frecuentes del

Manual del usuario 4-21 Para cargar un perfil, 1. En la casilla de diálogo de la pestaña “Imagen” elija su perfil favorable de la casilla de lis

4-22 Para renombrar un perfil, 1. En la casilla de diálogo de la pestaña de imagen pulse “Perfiles” para llamar a la casilla de diálogo “Editar

Manual del usuario 4-23 4.3 La ficha Compresión La ficha Compresión le permite comprimir su imagen escaneada y elegir el nivel de compresión. Las

4-24 El cuadro de diálogo de la ficha Compresión

Manual del usuario 4-25 4.4 La ficha Ignorar color 4.4.1 Selección de Ignorar color La ficha Ignorar color le permite ignorar el color rojo, azul

4-26 El cuadro de diálogo Ignorar color

Manual del usuario 4-27 4.4.2 Otras opciones de Ignorar color Procesamiento avanzado ofrece dos opciones que pueden ajustar su imagen escaneada c

4-28 Quitar azul, Límite: 20, Fondo: 255 Quitar azul, Límite: 20, Nivel del fondo: 210

Manual del usuario v Contenido 1. Introducción ...1-1 2. Instalación del escáner ...

Manual del usuario 4-29 4.5 La ficha Papel La ficha Papel le permite definir valores relacionados con la salida de imagen (p.ej. Recorte automático

4-30 4.5.1 Recortar Recortar le permite capturar una parte del documento que se va a escanear. Opciones: Automática, Ajustar a transporte, Dete

Manual del usuario 4-31 Detección EOP (fin de página) Esta característica le permite definir el área o zona que se va a ver. Utilícela para conjun

4-32 Las siguientes opciones sólo están disponibles cuando selecciona Ajustar a transporte. y Desplazamiento X — la distancia del extremo izqui

Manual del usuario 4-33 4.5.2 Otras selecciones de Papel Enderezar Utilice esta opción para enderezar automáticamente un documento. Área de e

4-34 Elija “Tamaño desconocido” si tiene un lote de documentos de páginas largas sin longitud conocida. Elija “Ingresar longitud” para ingresar la

Manual del usuario 4-35 Nota: 1 Si carga algún documento en el alimentador durante el periodo de tiempo de espera especificado, el escáner comenz

4-36 4.6 Detección de alimentación múltiple La Detección de alimentación múltiple le permite detectar documentos sobrepuestos que pasan por el

Manual del usuario 4-37 Detección de longitud adicional La Detección de longitud adicional le permite definir la longitud del documento múltiple qu

4-38 Por longitud + posición: Al detectar un documento de inserción múltiple por primera vez, el escáner memoriza la longitud y posición del papel

vi 8. Solución de problemas ...8-1 8.1 Preguntas y Respuesta...8-1 8.2 Servicio técnico.

Manual del usuario 4-39 Área de detección Esta opción le permitirá especificar un área de detección de inserción múltiple. Para especificar un área

4-40 Área de detección: Outside the Range (Fuera del intervalo), Box (Cuadro), Sección superior: 3”, Sección inferior: 7”

Manual del usuario 4-41 Detección Ultrasónica La Detección Ultrasónica le permite establecer documentos superpuestos detectando el grosor del papel

4-42 z Desbloqueo del Papel en Multi-Alimentación: Escoja: Manual, Auto Si se selecciona Auto, una vez detectada la multi-alimentación y parada

Manual del usuario 4-43 Cómo agregar la alarma sonora: 1. Haga clic en el botón Examinar en el lado derecho del icono del altavoz. Aparecerá el c

4-44 4.6.1 Relativo al documento Relativo al documento: (usado para lotes de documentos del mismo tamaño) Esta opción le permite cortar diferent

Manual del usuario 4-45 3. Pulse la pestaña de vista previa para mostrar la ventana de vista previa (Preview). Aparecerá una casilla rectangular

4-46 del Mouse hasta su tamaño elegido. El area seleccionada aparecerá en una casilla roja tal como se ilustra. 7. Revise la image

Manual del usuario 4-47 4.7 La ficha Vista previa La ficha Vista previa le permite previsualizar (un escaneo de baja resolución) su imagen antes

4-48 4.8 La ficha Opciones La ficha Opciones le permite ajustar la siguiente configuración de procesamiento de imagen. El cuadro de diálogo d

Manual del usuario 1-1 1. Introducción Enhorabuena por la compra de tamaño A3 la Avision el escáner de imagen en color. Avision es una de las comp

Manual del usuario 4-49 Giro y volcado lateral Esta opción le permite seleccionar la orientación de los documentos de doble cara alimentados y si

4-50 Girar imagen Elija el ángulo de giro en la lista desplegable si desea girar su imagen escaneada. Opciones: Ninguno, 90°CW(horario), 90°CCW(c

Manual del usuario 4-51 en la opción “Scan Source” (Fuente del escaneo), se seleccionará de forma predeterminada la función “auto rotate every even

4-52 Opciones de control de imagen Marque la casilla Espejo si desea invertir el lado derecho e izquierdo de su imagen. Original El efecto Esp

Manual del usuario 4-53 Reducción de ruido Ocasionalmente, aparecen pequeñas manchas en el fondo de una imagen escaneada. Al retirar las manchas n

4-54 Nota: • La función está actualmente disponible para imágenes en blanco y negro únicamente. • Para escanear a la velocidad nominal, se reco

Manual del usuario 4-55 Configuración de fondo Esta opción le permite configurar su fondo de escaneo. Opciones: Fondo blanco, Fondo negro. Fondo

4-56 4.9 La ficha Ajuste La ficha Ajuste le permite ajustar la siguiente configuración: El cuadro de diálogo de la ficha Ajuste Control de ahor

Manual del usuario 4-57 Memoria caché Modo:Ninguno, Número de página, Tamaño de memoria. Esta opción permite asignar un tamaño de memoria específi

4-58 en el disco de su sistema, por ejemplo, Windows\avbarcode.ini. Mostrar progreso de escaneo Marque para mostrar barra de progreso del escaneo d

1-2 1. Unidad Principal del Escáner 2. Guía rápida/CD 3. Cable USB 4. Cable de alimentación / Adaptador de la fuente de alimentación

Manual del usuario 4-59 4.10 La ficha Estampadora La ficha Estampadora le permite imprimir caracteres alfanuméricos, la fecha, la hora, el número

4-60 Contenido Imprimir todo Active la opción Print All (Imprimir todo) para imprimir automáticamente el texto de todas las páginas de sus docum

Manual del usuario 4-61 Orientación de la cadena Opciones disponibles: Normal, Girado (180 grados). Retardo Seleccione la posición de la cadena de

4-62 4.11 La ficha Información La ficha Información muestra la siguiente información del sistema y del escáner. El cuadro de diálogo de la fich

Manual del usuario 4-63 El botón “Restaurar contador de goma”: Tras escanear aproximadamente 50.000 páginas (el número varía dependiendo del tipo

Manual del usuario 5-1 5. Operação da Interface ISIS El método de operación de controlador ISIS es similar a lo de TWAIN. Cada función en la p

Manual del usuario 6-1 6. Utilización de los botones Se muestran a continuación los botones prácticos: Botón de Encendido Botón de Es

6-2 6.1 Instalar el administrador de botones Para usar los botones del escáner, necesitará instalar el Administrador de botones. Para asegurars

Manual del usuario 6-3 6.2 Comprobar las configuraciones del botón antes de escanear 1. Haga clic en el botón Scan (Escanear) del escáner. 2. Tr

6-4 3. El Panel de botones mostrará los primeros cinco botones de escaneo. Haga clic con el botón derecho en el botón (función) que desee comprob

Manual del usuario 2-1 2. Instalación del escáner Precauciones • Mantenga el escáner alejado de la luz directa del Sol. la luz directa o calor

Manual del usuario 6-5 6.3 Escanear con un toque de botón 1. Coloque su documento original boca abajo en el cristal de documentos y asegúrese d

Manual del usuario 7-1 7. Mantenimiento 7.1 Limpiar el Cirstal Los procederes 1) Utilice un paño limpio y sin hilas humedecido en alcohol isopro

AV220C2 Manual del usuario 8-1 8. Solución de problemas 8.1 Preguntas y Respuesta Pregunta: Cuando el escáner está encendido, hace ruido y no e

8-2 Pregunta: ¿Por qué al digitalizar, la imagen siempre aparece demasiado oscura? Respuesta: 1) Modifique el valor de Gamma a 1.8 para el monito

Manual del usuario 8-3 8.2 Servicio técnico Soporte técnico para el escáner Avision es provisto por el centro de asistencia técnica Avision (ATAC

8-4 Por favor llámenos al: Otras áreas Avision Inc. Dirección: No.20, Creation Road I, Science-Based Industrial Park, Hsinchu, Taiwan, R.O.C. Nú

Manual del usuario 9-1 9. Especificaciones Todas las especificaciones están sujetas a posibles cambios sin previo aviso. Número de modelo BT-1

Manual del usuario a Índice Ａ Additional Length Detection (Detección de longitud adicional), 4-37 ADF roller (Roller de ADF), 9-9 ADF snap-in pad

b Ｅ Edge Fill (Relleno del borde), 4-51 Energy Saving (Ahorro energético), 4-56 Ｆ Filter Threshold (Límite de filtro), 4-27 Flip Side Rotation (Volt