Avision FF-0609H User Manual

Manual do utilizador Regulatory model: FF-0609H Avision Inc.

1-2 1. Unidade principal do scanner 2. Bandeja de Papel do ADF 3. Bandeja de Saída de Papel do ADF 4. Bandeja Frontal 5. Cabo US

Manual do utilizador 2-1 2. Instalação do Digitalizador Precauções • Mantenha o digitalizador afastado da luz solar directa. A exposição direct

2-2 2.1 Instalando a Bandeja de Saída de Papel do ADF Prenda a Bandeja de Papel do ADF à guia de encaixe do scanner como indicado abaixo. Quando e

Manual do utilizador 2-3 2.2 Instalando a Bandeja de Saída de Papel do ADF Prenda os ganchos direito e esquerdo da Bandeja de Saída de Papel do ADF

2-4 2.3 Instalando a Bandeja Frontal Se for necessário utilizar a Bandeja Frontal de Entrada, por favor remova a Bandeja de Saída do Alimentador Au

Manual do utilizador 2-5 2.4 Ligar a alimentação Ligue o término pequeno do adaptador de corrente à ficha de alimentação do seu scanner. Insira o

2-6 Conteúdo do gráfico de instalação: y Instalar o Button Manager: Para usar os botões no scanner deve instalar o programa Button Manager. Pa

Manual do utilizador 2-7 y Instalar o Adobe Reader: Para consultar os manuais de utilizador do scanner e o Button Manager deve usar o Adobe Reader

2-82.6 Ligação ao computador 1. Ligue o término quadrado do cabo USB à porta USB do seu scanner. Ligue o término rectangular à porta USB do seu c

Manual do utilizador 2-9 4. Quando aparece a caixa de diálogo “Finish”, clique no botão “Finish”. Nota: Para desinstalar o controla

ii Marcas Registadas Microsoft é uma marca comercial da Microsoft Corporation registada nos E.U.A.. Windows e MS-DOS são marcas registadas da Micros

Manual do utilizador 3-13. Efectuar a Sua Primeira Digitalização 3.1 Colocar Papel 3.1.1 Aviso Sobre a Utilização Do Adf Os seguintes ma

3-23.1.2 Colocando seu Documento na Bandeja de Papel ADF Soltando seu Documento Os tamanhos de papel padrão passam facilmente pelo scanner. Para ev

Manual do utilizador 3-3 3.1.3 Colocação de seu Documento na Bandeja Frontal de Entrada de Papel Coloque seu documento com o texto voltado para b

3-4 3.2 Verificando a Instalação de seu Scanner Para verificar se a instalação de seu scanner está correta, a Avision oferece a você um útil pr

Manual do utilizador 3-5 3. Escolha o formato de arquivo desejado da lista de seleção Formato de Arquivo. (O padrão é BMP, outras opções i

3-6 6. Na Caixa de Seleção de Imagem, selecione o tipo de imagem desejado para a imagem digitalizada. (O Padrão é Frente P&B). Se você poss

Manual do utilizador 3-7 11. Você pode visualizar a imagem digitalizada em Visualização da Página () ou através do botão Tamanho Real (100%)

3-8 3.3 Uma Visão da Interface do Usuário 1. Opções de Guia Escolha: Imagem, Compressão, Cor Marginal, Papel, Opções, Configurações, Informaçã

Manual do utilizador 4-14. Usando a Caixa de Diálogo de Propriedades do Scanner A caixa de diálogo Scanner Properties (Propriedades do Scann

4-24.1 Os botões da Caixa de Diálogo Propriedades do Scanner Os botões na caixa de diálogo Propriedades do Scanner Botões Descrição Padrões Cl

Manual do utilizador iii Garantia As informações contidas neste documento estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. A Avision não concede qua

Manual do utilizador 4-3 A tabela a seguir mostra as configurações padrão： Nome da guia Configurações padrão Imagem Imagem：P&B Frente Bina

4-4 4.2 A Guia Imagem A guia Imagem permite que você selecione a frente e (ou) o verso de seu documento, o tipo de imagem e defina diversas config

Manual do utilizador 4-54.2.1 A Caixa de Seleção de Imagens A caixa Seleção de Imagens inclui as opções do tipo de imagem e do lado do documento.

4-6 Exemplo 2：Digitalizando um documento com os dois lados coloridos, um lado em P&B (Retirar Cor Azul：Limiar：10, Formação：79), o outro em cor

Manual do utilizador 4-7 4.2.2 Outras Opções de Imagem Binarização Este é o processo de conversão de uma imagem em escala de cinza ou em cores em

4-8 Limiar Usado para converter uma imagem em escala de cinza em uma imagem de duas tonalidades. O valor varia de 0 a 255. Um valor baixo de thre

Manual do utilizador 4-9 Brilho Ajuste a imagem para clara e escura. Quanto maior o valor, mais clara a imagem. Arraste a barra deslizante para a

4-10 Resolução Um bom controle da resolução resulta em um bom detalhamento da imagem digitalizada. A resolução é medida por pontos por polegadas

Manual do utilizador 4-11 Inverter Inverte o brilho e as cores da imagem. A configuração padrão é Preto em fundo Branco. O modo Reverse (Inverso)

4-12 Fonte de Digitalização Selecione: y Alimentador Automático de Documentos: Usado para digitalizar muitas páginas. y Scanner de mesa: Usad

iv Declaração de Interferência de Frequência de Rádio FCC Este equipamento foi testado e obedece aos limites para dispositivo digital Classe B, c

Manual do utilizador 4-13 Ajuste de Cor Ajusta a qualidade de cor da imagem de maneira que se aproxime da original. Esta função usa parâmetros pr

4-14 4.2.3 Digitalizando imagens em cores As seguintes opções estão disponíveis para digitalizar imagens em cores. y Brilho y Contraste y Reso

Manual do utilizador 4-15 4.2.4 Digitalizando imagens em escala de cinza As seguintes opções estão disponíveis para digitalizar imagens em escala

4-16 4.2.6 Editando Perfis A caixa de diálogo Propriedades do Scanner permite que você mude e salve suas configurações de digitalização mais usada

Manual do utilizador 4-17 Para carregar um perfil: 1. Na caixa de diálogo da guia Imagem, selecione o perfil desejado na lista de seleção “Perf

4-18 Para renomear um perfil: 1. Na caixa de diálogo da guia Imagem, clique em “Perfis” para fazer aparecer a caixa de diálogo Edite seu Perfil.

Manual do utilizador 4-194.3 A Guia Compressão A guia Compression (Compressão) permite a compressão da sua imagem digitalizada e a escolha do nível

4-20 A caixa de diálogo da guia Compressão

Manual do utilizador 4-214.4 A Guia Remoção de Cores 4.4.1 Seleção de Remoção de Cores A guia Color Dropout (Remoção de Cores) permite que você

4-224.4.2 Outras Opções de Remoção de Cores Processamento Avançado oferece duas opções que podem ajustar sua imagem digitalizada para um resultado

Manual do utilizador v Descarte de equipamentos por usuários em residências da União Européia Este símbolo no produto ou na embalagem indica que

Manual do utilizador 4-23 Remover Azul, Limiar: 20, Formação: 255 Remover Azul, Limiar: 20, Nível de Fundo: 210

4-244.5 A Guia Papel A guia Papel permite definir valores relacionados à saída da imagem [i.e., Auto Crop ou não (Recorte Automático), Scan Area

Manual do utilizador 4-254.5.1 Recorte O Recorte permite que você capture uma parte do documento que está sendo digitalizado. Opções: Automáti

4-26 As seguintes opções só estão disponíveis quando Fixo para Transporte estiver selecionado. y Distância X — a distância da extremidade esquerd

Manual do utilizador 4-27 Exemplo： Redefina sua área de digitalização (distância x: 2,25 polegadas；distância y:1,13 polegadas) Original Após u

4-28 4.5.2 Outras Seleções de Papel Correção de Inclinação Use esta opção para corrigir automaticamente a inclinação de um documento. Área de

Manual do utilizador 4-29 Selecione “Comprimento desconhecido” se você tiver vários documentos com páginas longas de comprimento desconhecido. Se

4-30 Detecção de Comprimento Adicional Detecção de Comprimento Adicional permite que você defina o comprimento do documento para o alimentador aut

Manual do utilizador 4-31 Exemplo：Detecção de Comprimento Adicional：Defina Additional Length (Comprimento Adicional) para ser de 2.02 polegadas De

4-32 Há três opções disponíveis se o Alimentador Automático for detectado. z Parar de digitalizar após Multi-Alimentação Se estiver selecionado,

vi Requisitos do Sistema ¾ PC compatível IBM 586, Pentium ou superior ¾ Microsoft Windows 98SE, Windows Me, Windows 2000, ou Windows XP ¾ Port

Manual do utilizador 4-334.5.3 Relativo ao Documento Relativo ao Documento: (usado para lotes de documentos do mesmo tamanho) Esta opção permite q

4-34 3. Clique na guia Visualização para exibir a janela de Visualização. Uma caixa retangular preta aparece para indicar o tamanho máximo de esc

Manual do utilizador 4-35 6. Coloque o cursor na Janela de Visualização e clique no botão direito do mouse. Um sinal de cruz irá aparecer como ilus

4-36 O documento inteiro em P&B A área relativa colorida

Manual do utilizador 4-374.6 A Guia Visualização A guia Visualização permite que você visualize (através de uma digitalização de baixa resolução)

4-384.7 A Guia Opções A guia Options permite que você defina as seguintes configurações adicionais de processamento de imagem. A caixa de diál

Manual do utilizador 4-39 Rotação Lateral Essa opção permite que você selecione a posição dos documentos de dois lados que forem inseridos, e se “

4-40 Rotação de Imagem Escolha o ângulo de rotação da lista de seleção se desejar girar sua imagem digitalizada. Opções: Nenhuma, 90 graus sentido

Manual do utilizador 4-41 Remoção de Página em Branco Verifique se deseja remover a página em branco e mova o botão deslizante para a esquerda ou

4-42 Opções de Controle de Imagem Marque a caixa Espelho se desejar inverter o lado direito e esquerdo de sua imagem. Original O Efeito Espel

Manual do utilizador vii Índice 1. Introdução...1-1 2. Instalação do Digitalizador ...

Manual do utilizador 4-43 Configuração do Fundo Essa opção permite que você defina o fundo da sua digitalização. Opções: Fundo Branco, Fundo Preto.

4-444.8 A Guia Configurações A guia Setting (Configurações) permite que você defina as seguintes configurações: A caixa de diálogo da guia Confi

Manual do utilizador 4-45 Detecção do Código de Barra Marque esta opção para activar a detecção e reconhecimento do código de barra no seu docume

4-464.9 A Guia Informações A guia Information exibe as seguintes informações do sistema e do scanner. A caixa de diálogo da guia Informações O

Manual do utilizador 4-47 O botão “Redefinir Contagem do Pad”」： Após digitalizar aproximadamente 50.000 páginas (o número varia dependendo do tipo

Manual do utilizador 5-15. Operação da Interface ISIS O método de operação do driver ISIS é similar ao do TWAIN. Toda função sobre a tela de in

Manual do utilizador 6-16. Como Usar os Botões do Escâner A figura seguinte mostra os 3 botões e 1 tela de função no escâner.

6-2 6.1 INSTALANDO O GERENCIADOR DE BOTÕES Para usar os botões do scanner, você precisa instalar o Gerenciador de Botões. Para assegurar que o Ge

Manual do utilizador 6-3 6.2 Verificando as Configurações do Botão antes de Digitalizar 1. Após o Gerenciador de Botões e o scanner terem sido ins

6-4 A configuração padrão é exibida em cor destacada. Se desejar alterar a configuração, use esta janela para redefinir a configuração do fo

viii 4.4.1 Seleção de Remoção de Cores... 4-21 4.4.2 Outras Opções de Remoção de Cores 4-22 4.5 A Guia Papel...

Manual do utilizador 6-5 6.3 Digitalizar com um Toque de Botão 1. Ajuste a guia de papel para a largura de papel e carregue o documento com a par

Manual do utilizador 7-17. Manutenção 7.1 Limpar o ADF O digitalizador foi concebido de forma a dispensar manutenção. Contudo, é necessário limpá

7-2 Botão de libertação do ADF Rolo de alimentação

Manual do utilizador 7-3 7.2 Limpeza do Vidro 1. Pressione o botão Soltar Papel. Abra a tampa frontal para a esquerda. 2. Umedeça um cotonete

7-47.3 Substituir o módulo destacável do calço do ADF Após ter digitalizado aproximadamente 200.000 utilizando o ADF, a mola do calço poderá estar

Manual do utilizador 8. Detecção e resolução de problemas 8.1 Obstruções no ADF Em caso de obstruções de papel, execute os seguintes procedime

8-2 Documento

Manual do utilizador 8-38.2 Perguntas e respostas P.: O papel fica obstruído durante a digitalização. R.: 1) Abra a unidade ADF. 2) Puxe cuidado

8-4 P.: Durante a digitalização, o digitalizador emite frequentemente ruídos e digitaliza várias vezes seguidas. R.: A partir da interface de util

Manual do utilizador 8-5 8.3 Assistência técnica A assistência técnica para o digitalizador Avision é fornecida pelo Centro de Assistência Técnic

Manual do utilizador 1-11. Introdução Com este scanner, você pode rapidamente digitalizar documentos em papel através do alimentador automático

Manual do utilizador 9-19. Especificações Todas as especificações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. Os seguintes materiais não serã

9-2 Model Number : FF-0609H Tipo de digitalizador A cores, com 1 passagem Horizontal com ADF incorporado Modo de digitalização P&B Cinza Cor