Avision FB2100_Green (BF-0505) User Manual

Scanner couleur Manuel de l’utilisateur Regulatory model : BF-0505 Avision Inc. Français

101.4.2 INSTALAR EL CONTROLADOR DEL ESCANER 1. Placer le CD-ROM fourni avec le scanner dans le lecteur CD-ROM de votre ordinateur. 2. La fenêtre

11 2. L’ordinateur devrait détecter un nouveau dispositif USB et afficher le message suivant: ‘’un nouveau matériel a été détecté’’. (Windows 9

12Chapitre 2 PREMIERE NUMERISATION 2.1 PLACER VOTRE ORIGINAL 1. Ouvrez le couvercle de documents. 2. Placez votre document avec le texte FACE

132.2 VERIFIER L’INSTALLATION DE VOTRE SCANNER Pour vérifier si l’installation de votre scanner est correcte, Avision fournit un programme de tes

14 3. Choisissez votre format de fichier dans la liste déroulante Format de Fichier. (Le format par défaut est BMP, d’autres choix inclus TI

15 6. Dans la Boîte de Sélection d’Image, choisissez votre type d’image pour votre image scannée. (Le type par défaut est Avant N&B) Si vou

16 11. Vous pouvez voir l’image scannée à l’aide du bouton Ajuster Page () ou Taille Réelle (100%) ( ) dans la barre d’outils Affichage sur l

17 2.3 UN COUP D’ŒIL A L’INTERFACE UTILISATEUR 1. Options des onglets Choix : Image, Compression, Détouragecouleurs, Papier, Options, Paramètres

18Chapitre 3 Utilisation de la boîte de dialogue Propriétés du scanner La boîte de dialogue Propriétés du scanner vous permet de configurer les p

19 3.1 BOUTONS DE LA BOITE DE DIALOGUE PROPRIETES DU SCANNER Les boutons de la boîte de dialogue Propriétés du scanner Boutons Description Par déf

2 Droits d’auteur 2005 AVISION Tous droits réservés. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite sous n’importe quelles formes ou par n’

20Le tableau suivant montre les paramètres par défaut : Nom de l'onglet Paramètres par défaut Image Image：N et B avant Binarisation：Seuil dyn

21 3.2 L'ONGLET IMAGE L'onglet Image vous permet de choisir le côté recto et (ou) le côté verso de votre document, le type d'image, e

22 3.2.1 LA BOITE SELECTION D'IMAGE La boîte Sélection d'image inclut le type d'image et l'option de côté de document. Si vo

23 Exemple 2：Numériser un document en couleur à deux côtés, un en N et B (Abandon du bleu：Seuil：10, Arrière-plan：79), l'autre en couleur Sélec

24 N et B Gris Couleur

253.2.2 AUTRES OPTIONS D'IMAGE Binarisation C'est le processus de convertir une image en niveau de gris ou en couleur en une image biton

26 Seuil Utilisé pour convertir une image en niveau de gris en une image bi-tonale. La valeur s'étend de 0 à 255. Une valeur de seuil basse

27 Luminosité Ajuste la luminosité ou l'obscurité d'une image. Plus la valeur est importante, plus l’image est lumineuse. Faites glisse

28 Résolution Un bon contrôle de la résolution donne un bon détail d'une image qui est numérisée. La résolution est mesurée en points par pou

29 Inverser Inverse la luminosité et les couleurs dans l'image. Le paramètre par défaut est noir sur un fond blanc. Le mode Inverser est bl

3 Evacuation dees équipements usagés par les utilisateurs dans les foyers privés au sein de l’Union européenne La présence de ce symbole sur le pro

30 Source de numérisation Choix: y Bac d'alimentation de documents automatique : Utilisé pour numériser plusieurs pages. y A plat : Utilis

31 3.2.4 NUMERISER DES IMAGES EN NIVEAU DE GRIS Les options suivantes sont disponibles pour numériser des images grises. y Luminosité y Contrast

32 3.2.6 EDITION DE PROFILS La boîte de dialogue Propriétés du scanner vous permet de changer et d'enregistrer vos scans fréquemment utilisés

33 Pour charger un profil, 1. À partir de la boîte de dialogue de l’onglet Image, choisissez votre profil favorable à partir de la boîte de la l

34 Pour renommer un profil, 1. À partir de la boîte de dialogue de l’onglet Image, cliquez “Profils” pour faire apparaître la boîte de dialogue E

35 3.3 L'ONGLET COMPRESSION L'onglet Compression vous permet de compresser votre image numérisée et de choisir le niveau de compression.

36 Pour numériser des images en N et B, les compressions suivantes sont disponibles : y Aucun y G4 La boîte de dialogue de l'onglet Compr

37 3.4 L'ONGLET ABANDON DE COULEUR 3.4.1 SELECTION DE L'ABANDON DE COULEUR L'onglet Abandon de couleur vous permet l'abandon so

38 3.4.2 AUTRES OPTIONS D'ABANDON DE COULEUR Traitement avancé offre deux options permettant d'ajuster votre image numérisée afin d&apos

39 Supprimer le bleu, Seuil : 20, Arrière-plan : 255 Supprimer le bleu, Seuil : 20, Niveau d'arrière-plan : 210

4 Table des matières CHAPITRE 1 INSTALLER LE SCANNER ...6 1.1 INFORMATIONS DE PREISNTALLATION ...6 1.2 CONTROLER

40 3.5 L'ONGLET PAPIER L'onglet Papier vous permet de définir les valeurs associées à la sortie image (c.-à-d., Rognage automatique ou n

41 3.5.1 ROGNAGE Le rognage vous permet de capturer une portion du document en cours de numérisation. Choix : Automatique, Fixé sur transport,

42 Détection de fin de page Cette fonctionnalité vous permet de définir la surface ou la zone à numériser. Utiliser pour le traitement par lots d

43 Les options suivantes sont uniquement disponibles quand Fixé sur transport est sélectionné. y Décalage X — la distance de l'extrémité gauc

44 Exemple： Redéfinissez votre zone de numérisation (décalage x : 2,25 pouces : décalage y : 1,13 pouces) Original Après Fixé sur transport

45 3.5.2 AUTRE SELECTION DE PAPIER Correction de désalignement Utilisez cette option pour redresser automatiquement un document. Zone de nu

46 Choisissez “Illimitée” si vous avez un lot de documents de page longue avec une longueur inconnue. Choisissez “Entrer la longueur” pour entrer

47 Détection de longueur supplémentaire Détection de longueur supplémentaire vous permet de définir la longueur du document multi-alimenté. Cette v

48 Exemple：Détection de longueur supplémentaire：Définissez la longueur supplémentaire à 2,02 pouces Il y a trois options disponibles si Alimenta

49 Comment ajouter une alarme sonore : 1. Cliquez sur le bouton Parcourir sur le côté droit de l'icône du haut-parleur. La boîte de dialogue Ou

5 3.5 L'ONGLET PAPIER...40 3.5.1 ROGNAGE...41 3.5.2

50 3.5.3 RELATIF AU DOCUMENT Relatif au Document: (utilisé pour les lots de documents de taille identique) Cette option vous permet de découper di

51 3. Cliquez sur l’onglet Aperçu pour afficher la fenêtre Aperçu. Une boîte rectangulaire noire apparaît pour indiquer la taille de scan maxim

52 5. Sélectionnez le type d’image à partir de la boîte Sélection d’Image. L’image sélectionnée apparaît en surbrillance. (Par exemple, Couleur Av

53 7. Vérifiez l’image en N&B à partir de la boîte Sélection d’Image pour scanner le document complet. 8. Cliquez sur le bouton Sca

54 3.6 L'ONGLET OPTIONS L'onglet Options vous permet de définir les paramètres de traitement d'image supplémentaires suivants. La

55 Rotation du côté tourné Cette option vous permet de sélectionner l'orientation des documents imprimés sur les deux côtés en cours d'al

56 Pivoter l'image Choisissez l'angle de rotation dans la liste déroulante si vous désirez pivoter l'image numérisée. Choix : Aucun,

57 Suppression de page vide Cochez si vous désirez supprimer la page vide et déplacez le curseur à gauche ou à droite sur le seuil désiré. Rempl

58 Options de contrôle d'image Cochez la boîte Miroir si vous voulez inverser le côté droit et gauche de votre image. Original Effet Miroir

59 Paramètre d'arrière-plan Cette option vous permet de définir votre arrière-plan de numérisation Choix : Arrière-plan blanc, arrière-plan noi

6 Chapitre 1 Installer le scanner 1.1 INFORMATIONS DE PREISNTALLATION • Evitez de placer le scanner directement sous la lumière du soleil. L’ex

60 3.7 L'ONGLET PARAMETRE L'onglet Paramètre vous permet de configurer les paramètres suivants : La boîte de dialogue de l'onglet

61 Afficher la progression de la numérisation Cochez et la progression de la numérisation s'affichera pendant la numérisation. Afficher un mes

62 3.8 L'ONGLET INFORMATIONS L'onglet Informations affiche les informations du système et du scanner suivantes. La boîte de dialogue de

63 Le bouton “Réinitialiser le compteur du tampon”」： Après avoir numérisé environ 50.000 pages (le nombre varie selon le type de scanner) à l'

64Chapitre 4 Utiliser les boutons 4.1 INSTALLATION DU GESTIONNAIRE DE BOUTONS Pour utiliser les boutons sur le scanner, vous devez installer le

654.2 VERIFIER LES CONFIGURATIONS DES BOUTONS AVANT LA NUMERISATION 1. Après avoir installé le gestionnaire de boutons et le pilote du scanner sur

66 Le paramètre par défaut indiqué en couleur en surbrillance. Si vous désirez changer le paramètre, utilisez cette fenêtre pour réinitialiser

67 4.3 LES PARAMETRES DES BOUTONS PAR DEFAUT Le scanner est livré avec les paramètres de boutons préconfigurés pour vos tâches de numérisation de ba

684.4 UTILISER LES BOUTONS 1. Pressez le bouton voulu. Messagerie : Scanne et passe l’image scannée à Microsoft Outlook Express pour l’envo

69Chapitre 5 Maintenir le scanner 5.1 Nettoyer le Verre Procédure de nettoyage 1. Humidifiez un tissu doux avec de l’alcool d’isopropyle. (95%) 2

71.2 CONTROLER LE CONTENU DE L’EMBALLAGE Déballer soigneusement la boîte et contrôlez son contenu. Si un élément manque ou apparaît endommagé, veu

70Specifications Model # : BF-0505 Type de scanner : A plat Source de num. : Lampe fluorescente froide Résolution optique : 1200 ppp * 2400 ppp

71Index Ｂ Binarisation Seuil dynamique, Traitement fixé, 25 BLuminosité, 27 Ｃ Contraste, 27 Contrôle d'économie d'énergie, 60 Copier, 68 Ｄ

72position verrouillée/déverrouillée, 8

81.3 DEVERROUILLER L’UNITE DE NUMERISATION Le scanner est conçu avec un verrou pour protéger l’unité de numérisation de dommages pendant le transpo

91.4 INSTALAR EL CONTROLADOR DEL ESCÁNER Y CONECTAR LOS CABLES * Para asegurarse de que el ordenador puede identificar al escáner USB, primero in