Avision FF-0608S User Manual

Manual do utilizador Regulatory model: FF-0506/FF-0508/FF-0608S Avision Inc.

Manual do utilizador 1. Introdução Parabéns pela sua aquisição do digitalizador de documentos horizontal Avision. A Avision é uma companhia líder

1-2 1 2 3 5 6 4 1. Unidade principal do scanner 2. Bandeja de Papel do ADF 3. Bandeja de Saída de Papel do ADF 4. Cabo USB 5.

Manual do utilizador 2. Instalação do Digitalizador Precauções • Mantenha o digitalizador afastado da luz solar directa. A exposição directa a

2.1 Instalação da Unidade do Tabuleiro de Papel ADF 1. Anexar o Suporte para Papel ao Tabuleiro de Papel ADF. Tabuleiro de Papel ADF Suport

Manual do utilizador 2. Puxar o Botão Liberador de Papel Encravado para abrir a porta frontal para a esquerda. Botão Liberador de Papel Encrav

3. Inserir as quatro protuberâncias do fundo do Tabuleiro de Papel ADF dentro dos buracos na frente do scanner. Protuberâncias 2-4

Manual do utilizador 4. Inserir as duas protuberâncias do meio do Tabuleiro de Papel ADF dentro dos buracos na parte superior do scanner. Bu

2.2 Instalando a Bandeja de Saída de Papel do ADF Prenda os ganchos direito e esquerdo da Bandeja de Saída de Papel do ADF aos orifícios frontais

Manual do utilizador 2.3 Ligar a alimentação Ligue o término pequeno do adaptador de corrente à ficha de alimentação do seu scanner. Insira o ou

1. Coloque o CD-ROM fornecido na sua unidade de CD-ROM. 2. Aparece o gráfico de instalação do software. Caso contrário, execute setup.exe 3. A

Marcas Registadas Microsoft é uma marca comercial da Microsoft Corporation registada nos E.U.A. Windows e Windows Vista são ambas marcas registadas

Manual do utilizador 2. O computador deve detectar um novo dispositivo USB e aparece a mensagem “New Hardware Found”. (Windows 9X/Windows ME)

Manual do utilizador 3. Efectuar a Sua Primeira Digitalização 3.1 Colocar Papel 3.1.1 Aviso Sobre a Utilização Do Adf Os seguintes materiais

3.1.2 Colocando seu Documento na Bandeja de Papel ADF Soltando seu Documento Os tamanhos de papel padrão passam facilmente pelo scanner. Para evitar

Manual do utilizador 3.2 Verificando a Instalação de seu Scanner Para verificar se a instalação de seu scanner está correta, a Avision oferece

Ajustar Página Tamanho Real Instalação Escanear Form. Arquivo Salvar Caminho Arq. 3. Escolha o formato de arquivo desejad

Manual do utilizador Caixa de Seleção de Imagem 6. Na Caixa de Seleção de Imagem, selecione o tipo de imagem desejado para a imagem digitaliza

concluída. Visualização da Página Barra de Status Miniaturas 11. Você pode visualizar a imagem digitalizada em Visualização da Pági

Manual do utilizador 3-7 3.3 Uma Visão da Interface do Usuário 3 4 5 6 7 1 2 8 1. Opções de Guia Escolha: Imagem, Compressão, Cor Marginal, Pap

Manual do utilizador 4. Usando a Caixa de Diálogo de Propriedades do Scanner A caixa de diálogo Scanner Properties (Propriedades do Scanner) pe

4.1 Os botões da Caixa de Diálogo Propriedades do Scanner Os botões na caixa de diálogo Propriedades do Scanner Botões Descrição Padrões Clique

Manual do utilizador Garantia As informações contidas neste documento estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. A Avision não concede quaisqu

Manual do utilizador A tabela a seguir mostra as configurações padrão： Nome da guia Configurações padrão Imagem Imagem：P&B Frente Binarizaçã

4.2 A Guia Imagem A guia Imagem permite que você selecione a frente e (ou) o verso de seu documento, o tipo de imagem e defina diversas configuraçõe

Manual do utilizador 4.2.1 A Caixa de Seleção de Imagens A caixa Seleção de Imagens inclui as opções do tipo de imagem e do lado do documento. Se v

Exemplo 2：Digitalizando um documento com os dois lados coloridos, um lado em P&B (Retirar Cor Azul：Limiar：10, Formação：79), o outro em cores

Manual do utilizador Auto Detecção de Cor Frontal/Traseira: Clique para detectar automaticamente e digitalizar a página frontal ou traseira do seu d

4.2.2 Outras Opções de Imagem Binarização Este é o processo de conversão de uma imagem em escala de cinza ou em cores em uma imagem de dois tons.

Manual do utilizador Limiar Usado para converter uma imagem em escala de cinza em uma imagem de duas tonalidades. O valor varia de 0 a 255. Um va

Brilho Ajuste a imagem para clara e escura. Quanto maior o valor, mais clara a imagem. Arraste a barra deslizante para a direita ou para a esquerd

Manual do utilizador Resolução Um bom controle da resolução resulta em um bom deresoluç(dpi). Normalmente, quanto maior o número de dpi,arquivor

Inverter Invert. Inverte o brilho e as cores da imagem. A configuração padrão é Preto em fundo Branco. O modo Reverse (Inverso) é Branco em fund

Declaração de Interferência de Frequência de Rádio FCC Este equipamento foi testado e obedece aos limites para dispositivo digital Classe B, conforme

Manual do utilizador Fonte deDi gitalizaçar digitalizar uma única página. Por exemplo, páginas de recortes de jornal, papéis com dobras ou ondulaç

IncorporaSe você tiver umção d s em Uma Imagem: a dupléx e bandeja de edigitalizar um A3 com um método inovativo. A3 em A4, e em se Escolha a op

Manual do utilizador Ajuste de Cor função usa parâmetros pré-determinados para ajustar a imagem. Ajusta a qualidade de cor da imamaneira que se

4. As eguintes opçõesem cores. y Brilho y Contraste y Resolução y Inverter 4.2.4 Digitalizando imagens em escala de cinza As seguintes opçõe

Manual do utilizador 4.2.6 Editando Perfis A caixa de diálogo Propriedades do Scanner permite que você mude e salve suas configurações de digitali

l: Para carregar um perfi 1. Na caixa de diálogo da guia Imagem, selecione o perfil desejado na lista de seleção “Perfis”. 2. O perfil deseja

Manual do utilizador Para renomear um perfil: 1. Na caixa de diálogo da guia Imagem, clique em “Perfis” para fazer aparecer a caixa de diálogo E

4.3 A Guia Compressão A guia Compression (Compressão) permite a compressão da o mprimidas usando a tecnologia JPEG. Mova a barra deslizante Qualid

Manual do utilizador 4-21 A caixa de diálogo da guia Compressão

4.4 A Guia Remoção de Cores 4.4.1 Seleção de Remoção de Cores A guia Color Dropout (Remoção de Cores) permite que você remova ou o vermelho, ou

EC Declaration of Conformity According to EN45014 Manufacturer's Name: AVISION INC. Manufacturer's Address: No. 20, Creation R

Manual do utilizador 4.4.2 Outras Opções de Remoção de Cores opções que podem . Background Level para otimizar o resultado. Processamento Avançad

Remover Azul, Limiar: 20, Formação: 255 Remover Azul, Limiar: 20, Nível de Fundo: 210 4-24

Manual do utilizador 4.5 A Guia Papel A guia Papel permite definir valores relacionados à saída da imagem [i.e., Auto Crop ou não (Recorte Automát

4.5.1 Recorte O Recorte permite que você capture uma parte do documento que está sendo digitalizado. Opções: Automática, Fixo para Transporte,

Manual do utilizador As seguintes opções só estão disponíveis quando Fixo para rea de digitalização. Distância Y— a posição desde a extremidade su

1,13 polegadas) Exemplo： Redefina sua área de digitalização (distânciax: 2,25 polegadas；distância y: Área de Digitaliz. Janela de Visualizaç

Manual do utilizador .5.2 Outras Seleções de Papel se esta opção para corrigir automaticamente a inclinação de um documento. 4Correção de Inclina

S oeleci ne “Comprimento desconhecido” se você tiver vários ongas de comprimento desconhecido. Comprimento” para inserir o comprimento e a largur

Manual do utilizador Detecção de Comprimento Adicional Detecção de Comprimento Adicional permite que você defina o comprimento do documento para o

Exemplo：Detecção de Comprimento Adicional：Defina Additional Length (Comprimento Adicional) para ser de 2.02 polegadas 2.02” 4-32

Manual do utilizador Descarte de equipamentos por usuários em residências da União Européia Este símbolo no produto ou na embalagem indica que o

Manual do utilizador Detecção Ultrasonica Detecção Ultrasonica lhe permite definir documento sobrepostoatravés da detecçã o da espessura do papel e

z Alarme de som ou alimentação múltipla ixa de iso será exibida. er interrompe a alimentação. té rmine seu documento. digitalização depois da

Manual do utilizador Como adicionar o alarme sonoro： 1. 2. 3. UniDefiMilímetros, e Pixels estão disponíveis. Clique no botão de Navegação do lad

Rela tos do rte diferentes áreas em seus , separadamente. Por exemplo, existem aplicações onde é necessário que você armazene todo o documento em P&

Manual do utilizador 3. Clique na guia Visualização para exibir a janela de nho máximo de escaneamento que você Visualização. Uma caixa retangula

6. Coloque o cursor na Janela de Visualização e clique no er o tamanho desejado de escaneamento. A área selecionada irá aparecer dentro de uma cai

Manual do utilizador 4-39 O documento inteiro em P&B A área relativa colorida

4.6 A Guia Visualização A guia Visualização permite que você visualize (através de uma digitalização de baixa resolução) sua imagem antes da digita

Manual do utilizador 4.7 A Guia Opções A guia Options permite que você defina as seguintes configurações adicionais de processamento de imagem.

Essa opção permite que você ntos se “Contínuo” for selecionado, a imagem do verso da página será girada em 180 graus. Isso se aplica a documentos

Requisitos do Sistema ¾ PC compatível IBM 586, Pentium ou superior ¾ Microsoft Windows 98SE, Windows Me, Windows 2000, ou Windows XP, Windows

Manual do utilizador Imagem Opções: Nenhuma, 90 graus sentido horário (direção horária), 90 graus sentido anti-horário (direção anti-horRotação de

Verifique se deseja remover a página em branco e mova o botão deslizante para aesquerda ou para a direita para fixar odesejado. Remoção de Pág

Manual do utilizador Opções deControle de Imagem o Marque a caixa Espelho se desejar inverterlado direito e esquerdo de sua imagem. Original

Cdopções o Preto. onfiguração Fundo Essa opção permite que você defina o fundo da sua digitalização. O : Fundo Branco, Fund Fundo Branco Fundo

Manual do utilizador 4.8 A Guia Configurações A guia Setting (Configurações) seguintes configpermite que você defina as urações: A caixa de diálo

Detecção do Marque esta opção para activar a detecção Código de Barra e reconhecimento do código de barra no seu documento. Depois do processo

Manual do utilizador 4.9 A Guia Informações A ioe do scanner. guia Informat n exibe as seguintes informações do sistema A caixa de diálogo da g

4-50 O botão “Redefinir Contagem do Pad”」： do do tipo de scanner) utilizando o Alimentador Automático de Documentos (ADF), o conjunto do pad do ADF

Manual do utilizador . Operação do ISIS 5Interface O método de operação do driver ISIS é similar ao TWAIN’s. Cada função na tela de ISIS interface

Manual do utilizador 6. Como Usar os Botões do Scanner A figura a seguir mostra os 3 botões e o visor de 1 função noscanner. O botã

Manual do utilizador Sumário 1. Introdução...1-1 2. Instalação do Digitalizador ...

6.1 INSTALANDO O GERENCIADOR DE BOTÕES Para usar os botões do scanner, você precisa instalar o Gerenciador de Botões. Para assegurar que o Gere

Manual do utilizador 6.2 Verificando as Configurações do Botão antes de Digitalizar 1. Após o Gerenciador de Botões e o scanner terem sido instala

A configuração padrão é exibida em cor destacada. Se desejar alterar a configuração, use esta janela para redefinir a configuração do formato

Manual do utilizador 6-5 6.3 Digitalizar com um Toque de Botão 1. Ajuste a guia de papel para a largura de papel e carregue o ador o e o aplica

Manual do utilizador 7. Manutenção especialmente nas seguintes situações: 1. Os documentos não são alimentados de uma forma estável e fácil; 2. Sã

Manual do utilizador Pressione o botão Soltar Papel. Abra a tampa frontal para a esquerda. 2. Umedeça um cotonete com álcool isopropílico (95%)

7.3 Substituir o módulo destacável do calço do ADF pós ter digitalizado aproximadamente 500.000 utilizando o DF, a mola do calço poderá estar gasta,

Manual do utilizador dro do Alimentador Automático de Documentos (ADF) , certifique-se de clicar no botão “Reset Roller Count” (Redefinir Contagem d

7-6 2. Segure e pressione o cilindro na direção da seta, como indicado, para remoção do cilindro. Cilindro ADF Nota: Para instalar

Manual do utilizador 8. Detecção e resolução de problemas ntos. otão existente na parte frontal do digitalizador. va articulação, abra a tampa do

ix 4.4.1 Seleção de Remoção de Cores... 4-22 4.4.2 Outras Opções de Remoção de Cores4-23 4.5 A Guia Papel...

Documento 8-2

Manual do utilizador 8.2 Perguntas e respostas P.: O papel fica obstruído durante a digitalização. R.: 1) Abra a unidade ADF. 2) Puxe cuidadosame

P.: Durante a digitalização, o digitalizador emite frequentemente ruídos e digitaliza várias vezes seguidas. R.: A partir da interface de utiliza

Manual do utilizador 8-5 8.3 Assistência técnica A ass ida pelo Avision (ATAC). Antes de contacta • Números de série e de versão do digitalizad

Manual do utilizador 9. Especificações odas as especificações estão sujeitas a alteração sem aviso Tprévio. Os seguintes materiais não serão c

9-2 Model Number FF-0506/FF-0508/FF-0608S Tipo de digitalizador Simplex Scanner (FF-0506) Duplex Scanner (FF-0508/FF-0608S) Modo de digitaliza

Manual do utilizador Ａ Ｂ rilho, 4-10 , 4-29 Ｅ Espelho, 4-45 Ｆ Ｇ Ｉ Inverter, 4-12 Ｌ Ｎ Ｐ Preencher Margem, 4-44 Ｒ Recorte Automatic, Fix to Transpor

bRedefinir Contagem do Cilindro, 4-50 edefinir Contagem do Pad, 4-50 s ul, Remoção de Página em Branco, 4-44 Resolução, 4-11 Rotação de Imagem, 4-43